Translation for "head-to-tail" to french

Head-to-tail

• tête à queue
• tête à la queue
• tête-bêche

Translation examples

tête à la queue

In support of the words of President Kabila, who said he would export war to Rwanda, the Congolese Minister of Health, Dr. Jean-Baptiste Nsonji, stated, “The Rwandans will become like snakes whose head and tail have been cut off, unable to move, unable to escape.”
Soutenant les propos du Président Kabila, qui a déclaré qu'il allait exporter la guerre au Rwanda, le Ministre congolais de la santé, M. Jean-Baptiste Nsonji, a indiqué que «les Rwandais vont devenir comme des serpents auxquels on a coupé la tête et la queue sans possibilité de se mouvoir et sans issue».