Translation for "head wounds" to french

Head wounds

• blessures à la tête

Translation examples

blessures à la tête

According to information received by the Committee, the family also noted that the body bore signs of a head wound and bruises on the hands and feet (art. 12).
Selon les informations reçues par le Comité, la famille aurait également constaté que le corps présentait une blessure à la tête ainsi que des hématomes aux mains et aux pieds (art. 12).

The next day Mr. Yorke died from the head wounds.
Le lendemain, M. Yorke est décédé de ses blessures à la tête.

Penina, suffering from a head wound and other scratches and bruises, is recovering in a Jerusalem hospital.
Penina, qui souffre d'une blessure à la tête et de diverses contusions et ecchymoses, est hospitalisée à Jérusalem.

A young boy had to be treated for a head wound inflicted by a tear-gas grenade. (The Jerusalem Times, 1 November)
Un jeune garçon a dû recevoir des soins pour une blessure à la tête infligée par une grenade lacrymogène. (The Jerusalem Times, 1er novembre)

On the next morning, he allegedly returned home with head wounds and unable to speak.
Le lendemain matin, il serait rentré chez lui avec des blessures à la tête et incapable de parler.

He was unconscious and was suffering from a fractured collarbone, a broken leg and a deep head wound.
Il était inconscient et souffrait de fractures à la clavicule et à une jambe et d'une profonde blessure à la tête.

His head was thrown against a fire extinguisher, causing head wounds and bleeding, which were visible when he appeared before the court.
Sa tête a été projetée contre un extincteur, ce qui lui a causé des blessures à la tête et une hémorragie, visibles lors de sa comparution devant le tribunal.

Twisting of one arm and pressure on a head wound, apparently drugged, to oblige him to sign a confession which later appeared in the press
Torsion d'un bras et pression exercée sur une blessure à la tête pour le contraindre à signer des aveux apparemment sous l'effet d'un narcotique.

A medical certificate reportedly indicated that he had received stitches for three head wounds and had sustained injuries to his back, chest, sides and face.
Un certificat médical ferait état de points de suture pour trois blessures à la tête et de lésions au dos, à la poitrine, sur les côtés et au visage.