Translation for "head wind" to french

Head wind

noun

• vent contraire

Translation examples

vent contraire noun

By pursuing simultaneous fiscal tightening, countries generate "head winds" for each other, as not all countries can compensate depressed domestic demand by net exports at the same time.
En appliquant tous au même moment des mesures de rééquilibrage budgétaire, les pays se créent mutuellement des <<vents contraires>> puisqu'ils ne peuvent pas tous compenser l'atonie de la demande intérieure en devenant tous en même temps des exportateurs nets.