Translation examples
One gunshot to the head, one to the neck.
Un tir dans la tête, un autre dans la nuque.
With a head on one side and a lion on the other.
Une tête d'un côté et un lion de l'autre.
She sticks one animal's head on the wall...
Elle a fixé la tête d'un animal sur le mur.
Uh, somebody put a supermodel head on your point guard.
On a mis la tête d'un top model sur ton meneur de jeu.
You'll forget your head one day.
T'oublieras ta tête, un jour !
You're gonna lose your head one of these days, Amos Slade.
Vous allez perdre la tête un de ces jours, Amos Slade.
it has two heads, one heart, an apartment, taxes to pay,
ça a deux têtes, un coeur, un appartement,
No head, one of his arms... both his legs are missing.
Pas de tête. Un seul bras. Pas de jambe.
Raise the head one instant!
Lève la tête un instant !
-Not one-headed ones.
Pas à une tête.
- And had a head on it--
- Et une tête.
- With a death's head on it.
-Avec une tête de mort dessus.
Keep your head on a swivel!
Il te faut une tête pivotante !
A fucking fish head on his...
Il avait une tête de poisson ...
But Jimmy was always the level-headed one.
Jimmy était une tête brûlée.
The funny head one.
Celui qui a une tête bizarre.