Translation for "head and body" to french

Head and body

• tête et corps
• tête et le corps

Translation examples

tête et corps

57. The methods of torture used by the Government include severe beatings about the head and body and on the soles of the feet and prolonged hanging by the wrists from the ceiling or wall.
Parmi les méthodes de torture utilisées par le Gouvernement, il convient de mentionner des coups violents portés à la tête, au corps et à la plante des pieds, ainsi que la suspension au plafond ou à un mur par les poignets pendant de longues périodes.

tête et le corps

It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of a collision.
Il est conçu de façon à répartir les forces de retenue sur la tête et le corps de l'enfant, à l'exclusion de ses membres, en cas de collision.

Nor do any of these certificates mention any traces or consequences of beatings on the author's head or body.
Aucun des certificats ne mentionne non plus d'éventuelles marques ou séquelles de coups sur la tête ou le corps de l'auteur.

It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of the frontal collision. 2.27.
Il est conçu de façon à répartir les forces de retenue sur la tête et le corps de l'enfant, à l'exclusion de ses membres, en cas de choc avant.

There were bullet wounds in the head and body.
Il portait des traces de balle à la tête et au corps.