Translation for "he was served" to french

He was served

• il a été servi

Translation examples

il a été servi

Earlier in his career, he also served as an assistant to a member of the International Law Commission of the United Nations.
Au début de sa carrière, il a également servi d'assistant à un membre de la Commission du droit international de l'ONU.

He faithfully served his people as head of State of Samoa for 45 years with great humility, distinction and much affection.
En sa qualité de chef d'État, il a fidèlement servi son peuple durant 45 ans avec beaucoup d'humilité, de distinction et d'affection.

He also served the causes of justice, rights and law beyond the boundaries of the African continent, in particular in the context of the Palestinian question.
Il a également servi les causes de la justice et du droit au-delà des frontières du continent africain, en particulier dans le cadre de la question palestinienne.

He also served as head of the inter-agency committee of the Government of Mexico in charge of preparing the submission of data on the extended continental shelf in the Gulf of Mexico before the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Il a également servi en tant que Chef du Comité interinstitutions du Gouvernement mexicain chargé de préparer la présentation de données sur le plateau continental étendu du Golfe du Mexique devant la Commission des limites du plateau continental.

He previously served with the Liberian mercenary brigade in Moyen-Cavally, in 2010-2011, and also as an FLGO commander in Bloléquin, Côte d’Ivoire (S/2011/757, paras. 26, 30, 34, 40-41 and 58) (see annex 2).
Il a précédemment servi dans une brigade de mercenaires libériens au Moyen-Cavally en 2010-2011 et comme commandant du FLGO à Bloléquin (Côte d’Ivoire) (S/2011/757, par. 26, 30, 34, 40, 41 et 58) (voir annexe 2).

13. Mr. POCAR said that, after his prodigious performance as Chairman, Mr. Mavrommatis might easily have rested on his laurels. Instead he had served as Special Rapporteur on capital cases and Special Rapporteur on New Communications and had recently played a prominent role in developing the follow-up procedures.
13. M. POCAR souligne que M. Mavrommatis, qui aurait facilement pu se reposer sur ses lauriers après ses magnifiques années de présidence, a préféré servir de Rapporteur spécial pour les affaires de peine capitale et de Rapporteur spécial pour les nouvelles communications, et a récemment encore joué un rôle proéminent dans l'élaboration des procédures de suivi.

It is submitted that he was dismissed as a civil servant because he only served the Bulgarian State and the Bulgarian people, and refused to serve the interests of certain "mafia groups".
Il dit qu'il a été exclu de la fonction publique parce qu'il a uniquement servi l'État bulgare et le peuple bulgare, et a refusé de servir les intérêts de certains "groupes mafieux".

He also served at the Japanese Embassies at Vienna and Moscow as Counsellor and at Dacca as Ambassador in the same period.
Il a également servi à l'ambassade du Japon à Vienne et à Moscou, en tant que conseiller, et à Dacca en tant qu'Ambassadeur.