Translation for "he warns" to french

He warns

• il prévient
• il met en garde

Translation examples

il prévient

- August! - He warns Emma and everybody at the risk of his own life, and because of that, he gets a second chance at his life again.
Il prévient Emma et les autres du danger de sa vie, et à cause de ça, il obtient une seconde chance.

If he warns Red Faction or the Marauders of our true intentions, a generation of planning and suffering will have- will have been for nothing.
S'il prévient la Red Faction ou les Maraudeurs de nos véritables intentions... une génération de souffrances et de sacrifices n'auront... n'auront servi à rien.

He's warning somebody.
Il prévient quelqu'un.

il met en garde

Lastly, he warned of the danger that the proliferation of immunities and escape clauses could pose to the Court's functioning.
Enfin, M. Zellweger met en garde contre le danger qui menace la Cour si les immunités et les clauses de réserve prolifèrent.

He warned the representatives who had criticized Eritrea that people who lived in glass houses should not throw stones.
M. Tesfay met en garde les représentants qui ont critiqué l'Érythrée : ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas jeter la pierre à autrui.