Translation for "he talked" to french

He talked

• il a parlé
• il parlait

Translation examples

il a parlé

He talked about what makes a good diplomat.
Il a parlé de ce qui faisait un bon diplomate.

He participated in several conferences and seminars, where he talked about intercultural education and human rights.
Il a participé à plusieurs conférences et séminaires, où il a parlé de l'éducation interculturelle et des droits de l'homme.

When one of the Presidents spoke here, he talked about the future.
Quand l'un des présidents a pris la parole ici, il a parlé de boulangeries.

He talked about peace, but we know that he is lying.
Il a parlé de paix, mais nous savons qu'il ment.

He talked about cooperation, development and prosperity for the rest of the world, but we all know that he is lying.
Il a parlé de la coopération, du développement et de la prospérité pour le reste du monde, mais nous savons tous qu'il ment.

He talked to the Minister of Justice by telephone and was informed that because the judge of the civil court was on sick leave, the petition could not be filed.
Il a parlé par téléphone avec le Ministre de la justice et a été informé que la demande ne pouvait être déposée parce que le juge du tribunal civil était en congé de maladie.

He talked about the fight against terrorism, but we know that he is lying.
Il a parlé de la lutte contre le terrorisme, mais nous savons qu'il ment.

When he talked to the Israeli intelligence officer who had ordered him to go in, this same intelligence officer said that 'these soldiers are crazy because they thought you were the ones who were wanted'.
Lorsqu'il a parlé à l'agent des services israéliens qui lui avait ordonné d'entrer dans le bâtiment, celui-ci a déclaré 'Ces soldats sont fous, ils pensaient que vous étiez les fugitifs'.

He talked about human rights, but we know that he is lying.
Il a parlé des droits de l'homme, mais nous savons qu'il ment.

He talked about his efforts having three key themes namely, the political track, institution-building and improving the living conditions of the Palestinian people on the ground.
Il a parlé de ses efforts se concentrant sur trois thèmes principaux, à savoir le volet politique, la création d'institutions et l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien sur le terrain.

il parlait

He talked too much.
Il parlait trop.

What's he talking about?
De quoi il parlait ?

He talked like him.
Il parlait comme lui.

He's talking to someone.
Il parlait à quelqu'un.

He talked to himself,
Il parlait tout seul.

He talked about you.
Il parlait de vous.