Translation for "he replied" to french

He replied

• il a répondu

Translation examples

il a répondu

He replied that he was fit to be interviewed.
Il a répondu par la négative.

He replied that he would only give us food.
Il a répondu qu'il nous donnerait seulement à manger.

He replied that he would fly there despite the prohibition.
Le pilote en question a répondu qu'il était au courant de cette interdiction mais qu'il survolerait cette zone de toute façon.

Instead he replied, "all options are on the table".
En revanche, il a répondu << toutes les options sont envisagées >>.

He replied that it was for the safety of the solicitor.
Il a répondu que c'était pour la sécurité du solicitor.

To which he replied: "Never mind."
Ce à quoi il m'a répondu : «Cela n'a pas d'importance».

And he replied, "It will be a defence both for the State and for you personally."
Il m'a répondu qu'il s'agissait d'une défense destinée à l'État et qui me concernait.

He replied that he had heard nothing of the sort.
Il a répondu qu'il n'avait rien entendu de la sorte.