Translation for "he repeated" to french

He repeated

• il a répété

Translation examples

il a répété

In concluding, he repeated that he would like to serve a democratic government from the bottom of his heart.
Pour conclure, il a répété qu'il souhaitait du fond du coeur servir un gouvernement démocratique.

He repeated largely the same political demands that had been put forward by FDLR.
Il a répété dans une large mesure les mêmes revendications politiques que celles qui avaient été présentées par les FDLR.

(c) In his communication to the Committee, he repeated that he had arrived in Sweden in 1989;
c) Dans la requête qu'il a adressée au Comité, il a répété qu'il était arrivé en Suède en 1989;

In his misery, he repeated time and again that the gendarmes had beaten him and had killed him.
Dans son agonie, Djilali Hanafi a répété à plusieurs reprises que les gendarmes l'avaient battu, qu'ils l'avaient tué.

He repeated that the term "recommendation" was unsuitable in the case of endosulfan, suggesting that the Committee should instead use "observation".
Il a répété que, dans le cas de l'endosulfan, le terme << recommandation >> était inapproprié et suggéré que le Comité le remplace par << observation >>.

He repeated several times that his wife was very worried about possible retaliation against their family.
Il a répété à plusieurs occasions que sa femme redoutait vivement d'éventuelles représailles contre leur famille.

He repeated his full support for the United Nations' peace efforts, while maintaining his own contacts with the Taliban.
Il a répété qu'il était entièrement acquis aux efforts de paix de l'ONU mais qu'il maintenait ses propres contacts avec les Taliban.