Translation for "he registers" to french

He registers

• il enregistre

Translation examples

il enregistre

Furthermore, while the State party takes the position that the author has an internal flight alternative in Colombo, where it says that he can reside provided that he registers with the police, the 2009 United States Department of State country report on human rights practice in Sri Lanka published on 11 March 2010 states that Colombo police refused to register Tamils from the north and east, as required by Emergency Regulation 23, sometimes forcing them to return to their homes in areas affected by the conflict.
De plus, alors que l'État partie soutient que l'auteur a la possibilité de fuir dans le pays, à Colombo où, selon lui, il pourrait résider à condition de s'enregistrer auprès de la police, le Rapport de 2009 du Département d'État des États-Unis sur les pratiques en matière de droits de l'homme à Sri Lanka (US Department of State country report on human rights practices: Sri Lanka) publié le 11 mars 2010 indique que la police de Colombo a refusé d'enregistrer des Tamouls du nord et de l'est, comme l'exige le règlement 23 relatif à l'état d'urgence, les obligeant parfois à rentrer chez eux dans des régions touchées par le conflit.

Nothing until he registers as one of three founders of something called Private Securities International.
Jusqu'au jour où il s'enregistre comme l'un des trois fondateurs d'une compagnie appelée Private Securities International.