Translation for "he noted is" to french

He noted is

• il a noté est

Translation examples

il a noté est

He noted that the role of the Extended Bureau was to ensure that the:
Il a noté que le rôle du Bureau élargi était de veiller à ce que:

He notes that there is little evidence of torture or abuse.
Il a noté les maigres preuves de torture et de violation.

He noted that some of the language used was problematic.
Le Président a noté que certains des termes employés étaient problématiques.

He noted that reflection was required in the discussion on terminology.
L'orateur a noté qu'une réflexion s'imposait dans les discussions sur la terminologie.

In particular, he noted the following:
Il a noté en particulier ce qui suit:

He notes, for example:
Il a noté par exemple les faits suivants :

He noted, in particular:
35. Il a noté en particulier les éléments suivants :

He noted that lack of time was a constraint.
L'intervenant a noté que le manque de temps constituait un obstacle.