Translation for "he needs be" to french

He needs be

• il doit être
• il a besoin d'être

Translation examples

il doit être

But if he needs to travel, another permit is required.
Mais s’il a besoin de se déplacer, il doit être muni d’un autre permis.

96. The Regulation on Placement of Demobilized Servicemen contains detailed provisions on this topic. Most important among these are that the placement of demobilized servicemen should be carried out based on the principle of conscientiously ensuring that they are returned to the places they came from, and guided by the concept of suitable placement, with each demobilized serviceman ending up where he needs to be.
96. Le règlement sur l'affectation des militaires démobilisés contient des dispositions précises, parmi lesquelles les plus importantes spécifient que l'affectation des militaires démobilisés doit respecter certains principes, à savoir faire en sorte que les soldats soient renvoyés dans les régions d'où ils viennent et que les affectations soient adéquates, c'estàdire que chaque militaire démobilisé se retrouve à l'endroit où il doit être.

8. The Secretary-General shared the commitment to merit as the bedrock principle of staff recruitment and development, but he needed to clarify some of the specific measures for strengthening the application of that principle, which must be supported by effective accountability and performance management.
Le Secrétaire général reconnaît l'importance du mérite, principe fondamental pour le recrutement et l'avancement du personnel, mais il doit apporter des éclaircissements quant à certaines mesures spécifiques visant à renforcer l'application de ce principe, qui doit être appuyé par un système de responsabilisation et de gestion du comportement professionnel efficace.