Translation for "he answered" to french

He answered

• il a répondu

Translation examples

il a répondu

He answered all the questions that were raised, in particular those raised by the Minister of Foreign Affairs of Malawi.
Il a répondu à toutes les questions qui lui ont été posées, spécialement à celles posées par le Ministre des affaires étrangères du Malawi.

He answered in the affirmative.
Il leur a répondu par l'affirmative.

He answered that he did not know.
Il a répondu qu'il n'en savait rien.

He answered that if a Palestinian State was to be a sovereign country, it could never accept such arrangements.
Il a répondu que, s'il voulait être un pays souverain, l'État palestinien ne pouvait accepter de tels arrangements.

When he was further asked if the Sudan enjoys that impeccable record, he answered, "Read my report".
À la question de savoir si le Soudan était précisément irréprochable, il a répondu : << Je vous renvoie à mon rapport >>.

On arrival at Sydney airport and when asked whether he was threatened with physical violence by the Sudanese authorities, he answered "Yes".
À son arrivée à l'aéroport de Sydney, lorsqu'il lui a été demandé s'il avait été menacé de violences physiques par les autorités soudanaises, il a répondu par l'affirmative.

Recently, a young Haitian father was asked what the peace-keeping forces had achieved in his country. He answered,
Récemment, un jeune père haïtien auquel on avait demandé ce qu'avaient fait les forces de maintien de la paix dans son pays a répondu :

When he answered, he was advised to leave the area immediately.
Lorsqu'il a répondu, le responsable lui a demandé de quitter immédiatement les lieux.

He answered that he did not think so but was not able to reply definitively.
Il a répondu qu'il ne le pensait pas mais ne pouvait pas non plus répondre avec certitude.