Translation for "he added" to french

He added

• il ajouta
• il a ajouté
• at-il ajouté

Translation examples

il ajouta

He added a middle name, Leonard, because he thought it sounded classy.
Il ajouta Leonard en deuxième prénom, parce qu'il le trouvait élégant.

The idea must have been turning over in his mind for, after we had walked for an hour, he added, "He knows more about it than anyone else in the world.
Au bout d'une heure de marche, l'idée ayant fait son chemin en lui, il ajouta: "ll en sait beaucoup plus que tout le monde.

I was aghast. He added, "If I don't win the prize..."
Il ajouta, "Si je ne gagne pas le prix"

Then he added, " Sometimes.
Puis il ajouta : "Parfois.

Not wanting to appear a fool, he added,
Ne voulant pas paraître idiot, il ajouta:

As Henry Altmann prepared to go into the East River for the second time... he added "Being in the East River"... to the list of things he hated.
Tandis qu'Henry Altmann se préparait à être immergé dans l'East River pour la seconde fois, il ajouta à la liste des choses qu'il détestait : prendre un bain dans l'East River.

A couple of weeks later, he added: "And that's when this ministry started really being blessed, when we made that commitment to Israel."
Deux semaines plus tard, il ajouta que c'est à partir de ce moment que son ministère commença a être vraiment béni, lorsqu'ils ont fait cette promesse à Israël.

He added that, having nothing very important to do himself, he had resolved to remedy this state of affairs.
Il ajouta que n'ayant pas d'occupations très importantes, il avait résolu de remédier à cet état des choses.