Translation for "haziness" to french

Haziness

noun

• vague
• état brumeux

Translation examples

vague noun

18. Participants noted that recruiters trap potential victims through fraud, deceit, lack of information about future jobs and employers, working conditions, accommodations and hazy promises about incredible wages.
Les participants ont observé que les recruteurs piègent leurs victimes potentielles par la fraude, la tromperie, l'absence d'information sur les emplois et les employeurs futurs, les conditions de travail et l'hébergement, et par de vagues promesses de salaires exorbitants.

The objectives were too ambitious and the targets were hazy, while at the same time the programme resources were too thinly spread.
Les objectifs étaient trop ambitieux et les buts trop vagues, et dans le même temps les ressources du programme étaient trop dispersées.

Responsibility for an alleged killing or execution was difficult to pinpoint especially in cases where witnesses could only provide hazy evidentiary details.
Il est difficile de déterminer la responsabilité dans des meurtres ou exécutions alléguées surtout quand les témoins ne peuvent fournir que de vagues détails.

Elsewhere in the world, even where people had a generally positive impression of the Organization, their knowledge of its real role was likely to be hazy at best.
Dans le reste du monde, même là où les gens ont une impression généralement favorable de l'Organisation, leurs connaissances quant à son rôle réel sont plutôt vagues.

They would always have a fresh, up-to-date mandate from the membership, instead having to rely on a hazy memory of the conditions under which they attained permanent status. Re-election would mean that they enjoyed the renewed esteem and endorsement of the world majority.
Dotés d'un mandat nouveau, actuel, de l'ensemble des Membres, au lieu de devoir invoquer le vague souvenir des conditions qui leur ont permis de devenir membres permanents, ils auraient, par leur réélection, l'assurance de bénéficier de l'estime et de l'appui renouvelé de la majorité des États du monde.

It's hazy.
C'est vague.

Things got a little hazy after that.
Après, c'est devenu un peu vague.

"Hazy dreams produce hazy results."
"De vagues rêves produisent de vagues résultats".

His confession was hazy.
Ses aveux sont vagues.

Her memory's a little hazy.
Sa mémoire est un peu vague.

I'm a little hazy here.
Je suis un peu dans le vague ici.

"They say my mind is hazy..."
"lls disent que mon esprit est vague..."

Things get hazy.
Les choses deviennent vagues.

His birth date is-- is kind of hazy.
Sa date de naissance est vague.

Prospects are hazy.
Les perspectives sont vagues. Demandez encore.