Translation for "hazardous material" to french
Translation examples
(j) Advising and training of staff of the IAEA laboratories at Seibersdorf and the Vienna International Centre on the use and storage of hazardous materials in accordance with local ordinances.
j) Formation du personnel des laboratoires de l’AIEA à Seibersdorf et du Centre international de Vienne à l’utilisation et au stockage de matériel dangereux, conformément à la réglementation locale, et prestation de services consultatifs dans ce domaine.
Could the institutions of the Czech Republic provide similar information about the technical assistance provided in connection with trading in controlled goods, especially as regards preventing terrorists from having access to weapons or hazardous materials?
Les institutions de la République tchèque pourraient-elles fournir des informations similaires en ce qui concerne l'assistance technique fournie dans le cadre du commerce des produits contrôlés, notamment dans le but de prévenir l'accès des terroristes aux armes et aux matériels dangereux?
The Israel Defense Forces revealed that, last month, it had intercepted a truck destined for the West Bank carrying hazardous material intended for the assembling of explosive devices, including 800 kilograms of potassium nitrate.
Les Forces de défense israéliennes ont révélé que, le mois dernier, elles ont intercepté un camion se dirigeant vers la Cisjordanie transportant du matériel dangereux destiné à l'assemblage d'engins explosifs, dont 800 kilos de nitrate de potassium.
3. COSTHA supports the concept identified by Switzerland to use a process similar to that identified in the United States Hazardous Materials Regulations.
3. Le COSTHA souscrit à l'idée de la Suisse d'utiliser un processus semblable à celui qui figure dans les Règlements des États-Unis concernant les matériels dangereux.
Has Mauritius established a national reporting or auditing procedure to detect the loss or theft of hazardous materials, such as radiological, chemical and biological substances, together with their waste products, from government or private sources?
Maurice a-t-elle mis en place une procédure nationale d'information et de vérification en vue de détecter la perte ou le vol de matériel dangereux, notamment des substances radiologiques, chimiques et biologiques, ainsi que les déchets dérivés, de sources gouvernementales ou privées?
Provisions are also made for the conduct of training in the areas of movement control, hazardous materials handling, procurement training, GIS courses and image-processing, as well as training of locally recruited staff.
Des crédits sont également prévus pour la formation en matière de contrôle des déplacements, de manipulation de matériel dangereux, de contrats d'achat, de SIG et de traitement d'images, ainsi que pour la formation du personnel recruté localement.
:: Assistance and guidance in the implementation of flexible mechanisms for the exchange of information at the regional and international levels, concerning: falsification of documents; the movements of terrorists; trafficking in arms, explosives or hazardous materials; the use of communications technology; and the threat posed by weapons of mass destruction;
:: En matière d'application de mécanismes souples d'échange de renseignements aux niveaux régional et international, assistance et conseils liés à : l'usage de faux, les mouvements des terroristes, le trafic d'armes, d'explosifs ou de matériels dangereux, l'utilisation des technologies de communications, ainsi que la menace de la possession d'armes de destruction massive;
(k) Advising and training of staff of the IAEA laboratories at Seibersdorf and the Vienna International Centre on the use and storage of hazardous materials in accordance with local ordinances.
k) Formation du personnel des laboratoires de l'AIEA à Seibersdorf et du Centre international de Vienne à l'utilisation et au stockage de matériel dangereux, conformément à la réglementation locale, et prestation de services consultatifs dans ce domaine.
The base is full of hazardous materials, and an even more hazardous infection.
La base regorge de matériel dangereux, et abrite une infection encore pire.
"I have serious concerns about the transport of hazardous materials through HTUAs"?
"je m'inquiète sérieusement du transport de matériels dangereux au travers de la ZUHM.
We had a report of some hazardous materials being transported out of town- Mind if I take a look?
On nous a rapporté que du matériel dangereux était transporté hors de la ville... Ça ne vous dérange pas si je jette un oeil ?
Coverage and identification of hazardous materials
Champ d'application et identification des matières dangereuses
Identification and removal of hazardous materials
Mise en évidence et évacuation des matières dangereuses
Possible hazardous materials. High threat,urban area.
On a des matières dangereuses en zone urbaine, haut risque.
Rest assured, hazardous-material protocols will be strictly reviewed and enforced from this point forward.
Soyez sans crainte, les protocoles sur les matières dangereuses seront strictement appliqués à partir de maintenant.
This room contains enough hazardous material to make Chernobyl look like fucking bird shit on a windowsill.
Cette pièce contient assez de matières dangereuses pour faire passer Tchernobyl pour un vulgaire feu d'artifice.
We have possible hazardous material inside the target area.
Éventuelles matières dangereuses dans la zone cible.
Scary hazardous materials roll through L.A. every single day on 100-year-old tracks with rusty,unguarded switches.
Des matières dangereuses traversent chaque jour L.A. sur des voies qui ont 100 ans avec des aiguillages non-gardés et rouillés.
By hazardous materials,you mean old computer batteries?
Par matières dangereuses, tu entends des vieilles batteries de portables ?
Hazardous materials storage container opening.
Ouverture du container de stockage de matières dangereuses.
Watch out for the illegal transportation of hazardous materials. 25-00-1.
N'oubliez pas le transport illégal de matières dangereuses, 25-00-1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test