Translation for "hazard-insurance" to french

Hazard-insurance

• assurance de risque
• risque d'assurance

Translation examples

assurance de risque

179. As regards the workplace hazards insurance, IESS considers an accident at work to mean an unforeseen sudden event which causes the worker physical injury or functional problems or immediate or subsequent death on the occasion or as a consequence of the work performed or caused by a third party.
179. En ce qui concerne l'assurance des risques liés au travail, l'IESS considère comme accident du travail un événement imprévu et soudain occasionnant au travailleur des liaisons corporelles ou des troubles fonctionnels, la mort immédiate ou consécutive à l'incident, ou bien comme conséquence de son travail ou de l'activité d'autrui.

For workers in that situation, the activities covered by the workplace hazards insurance will be assessed by IESS before membership is accepted.
Pour les travailleurs dont l'activité est libre de relations de subordination, les activités protégées par l'assurance des risques liés au travail doivent être spécifiées par l'IESS préalablement à l'acceptation de l'adhésion.

185. The rate of contributions to finance occupational hazard insurance is currently fixed at 1.5% of the employee's total remuneration, and is borne entirely by the employer.
185. À l'heure actuelle, le taux de cotisation pour le financement de l'assurance des risques professionnels, exclusivement à la charge de l'employeur, est fixé à 1,5 % du montant total de la rémunération du travailleur.

Decree 548-03 of 6 June 2003 establishing the regulations concerning Occupational Hazards Insurance;
b) Le décret no 548-03 du 6 juin 2003, qui établit le règlement régissant l'assurance des risques professionnels;

34. Pensions under occupational hazard insurance are also granted to the parents, widows or children of those who have died as a result of armed conflict or who have been left in vulnerable situations.
34. De même, ont droit aux rentes octroyées au titre de l'assurance des risques professionnels les parents, veuves ou enfants de ceux qui ont trouvé la mort dans les conflits armés ou qui se trouvent sans protection.

Regulations on Occupational Hazards Insurance.
g) Règlement régissant l'assurance du risque professionnel.