Translation for "hawses" to french

Hawses

• écubiers

Translation examples

écubiers

8-5 8-4 anchor HANDLING EQUIPMENT HAWSE PIPES, STOPPERS, WINDLASSES AND WINCHES AND CHAIN LOCKERS
8-5 8-4 ÉQUIPEMENT DE MANIPULATION DES ANCRES ÉCUBIERS, STOPPEURS, CABESTANS ET GUINDEAUX, PUITS À CHAÎNES

(i) Section 3 - 6.1 provided that anchors are not transported in hawse pipes;
i) Section 3-6.1, si les ancres ne sont pas placées dans des écubiers;

8-5.1 8-4.1 Every Vessels shall be provided with all necessary fittings and equipment such as hawse pipes, stoppers and winches and with all such other equipment as is needed for dropping and lifting the anchors and for riding at anchor.
8-5.1 8-4.1 Tout Les bateaux doivent être pourvus des accessoires et dispositifs appropriés: écubiers, stoppeurs, guindeaux et de tout autre dispositif nécessaires pour mettre à l'eau et relever les ancres et assurer la tenue du bateau au mouillage.

(i) Paragraph 3 - 6.1 provided that anchors are not transported in hawse pipes;
i) Paragraphe 3 - 6.1, si les ancres ne sont pas placées dans des écubiers;

(a) Article 3.03(7), provided that anchors are not transported in hawse pipes;
a) article 3.03, paragraphe 7, si les ancres ne sont pas placées dans des écubiers;