Translation for "hawks" to french

Hawks

• faucons
• éperviers

Translation examples

faucons

Fatah Hawk squads fired shots at two police stations and three IDF installations in the Gaza Strip.
Des escadrons des Faucons du Fatah ont tiré sur deux postes de police et trois installations des FDI dans la bande de Gaza.

Wanted Fatah Hawk activist, was armed with a Kalashnikov.
Activiste recherché des Faucons du Fatah, armé d'une Kalashnikov.

52. On 3 November 1993, the leader of the Fatah Hawks in the Gaza Strip surrendered to the Civil Administration.
52. Le 3 novembre 1993, le dirigeant des Faucons du Fatah dans la bande de Gaza s'est livré à l'administration civile.

According to the human rights organization Al-Haq, was shot in the head by the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp.
Selon l'organisation de défense des droits de l'homme "Al Haq", aurait été abattu d'une balle dans la tête par les Faucons du Fatah au camp de réfugiés de Jabalia.

He was a member of the Fatah Hawks.
Il faisait partie des Faucons du Fatah.

Wanted Fatah Hawk.
Membre recherché des "Faucons du Fatah".

Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.
Militant du Fatah et membre recherché des Faucons du Fatah.

11. On 8 September 1993, security forces captured in the Nuseirat refugee camp a Fatah Hawk gang headed by the Hawk commander for central and southern Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 September 1993)
11. Le 8 septembre 1993, les forces de sécurité ont capturé, dans le camp de réfugiés de Nusseirat, un groupe de Faucons du Fatah dirigé par le commandant des Faucons pour le secteur centre et sud de la bande de Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 septembre 1993)

Belonged to the Fatah Hawks. (JP, 6 February 1994)
Membre des Faucons du Fatah. (JP, 6 février 1994)

The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
Ils se trompent, les faucons de salon de Washington, s'ils croient pouvoir nous faire peur.

Just a hawk.
Juste un faucon.

A messenger hawk!
Un faucon messager.

No, a hawk.
Non, un faucon.

It's Eddie's hawk.
Le faucon d'Eddie.

Crazy love-hawk.
Le faucon lover.

For The Hawk.
pour le Faucon.

Brock the Hawk.
Brock le Faucon.

A Harrisxxx hawk.
Un faucon Harrisxxx.

Like a hawk.
Comme un faucon.

It's Hawk!
C'est Faucon!

éperviers

(i) In the Totonicapán highlands: ocellated turkey, reyezuelo hummingbird, mountain partridge, mountain starling, raven, woodland shara, robin, fishing hawk, savanna doves;
i) Région montagneuse de Totonicapán : dindons ocellés, oiseaux-mouches, roitelets, perdrix et sansonnets des sommets, corbeaux, sharas des bois, rouges-gorges, éperviers des marais et tourterelles des savanes;

(iv) In the arid zones: orange-crested partridge, jaulín collarejo, tolobajo, fishing hawk, red hummingbird, torrejo de antifaz.
iv) Terres arides : perruches ondulées, jaulines collarejo, tolobajos, éperviers des marais, colibris rouges, torrejos de antifaz.

Quickly Hawk, quickly Beaver, run away with the Fire!
Épervier et castor fuient avec le feu.

- I dreamt a hawk killed a chicken
J'ai rêvé d'un épervier.

"Let Beaver, Wolf and Hawk set off for the mountain where the sun sets."
"Ah! Que le castor, loup et épervier partent vers la montagne où le soleil se couche".

No, it's not. It's a hawk.
Non, un épervier.

Hawk hides Fire in the trees.
Épervier cache le feu dans les arbres.

You have been staring at those dogs like a hawk all day.
Tu as surveillé ces chiens comme un épervier toute la journée.

Thunder is after Hawk.
Tonnerre poursuit épervier.

Hawk and Beaver decide to go on their way.
Épervier et castor décident de continuer leur route.

"Dad, why's my friend Little Hawk called Little Hawk?"
"Papa, pourquoi Petit Épervier s'appelle-t-il Petit Épervier?"