Translation examples
110. An indigenous observer from Hawaii reported on the newly formed Hawaiian Broadcast Corporation, a Hawaiian controlled entity which reported on indigenous affairs.
110. Un observateur autochtone d'Hawaii a parlé de la Hawaiian Broadcast Corporation, société de radiodiffusion hawaiienne récemment créée qui était dirigée par des Hawaiiens, et diffusait des informations sur les affaires autochtones.
Hawaiians should be able to participate actively in the settlement of land disputes with the Government.
Les Hawaiiens devaient être en mesure de participer activement, avec le Gouvernement, au règlement des litiges concernant les terres.
An unusually large proportion of Hawaiians described themselves as being of two or more races (21.4 percent compared to 2.4 percent nationally).
Une proportion inhabituellement importante d'Hawaiiens se rattachaient à au moins deux races (21,4 %, contre 2,4 % au plan national).
This $141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.
Ces 141 millions de dollars ne constituent qu'une faible partie de l'économie hawaiienne dans son ensemble.
His organization had joined a coalition of Hawaiian groups to oppose the plebiscite because it was a State-sponsored attempt to deny Hawaiians their right to self-determination.
Ka Lahui Hawai'i s'est jointe à d'autres groupes hawaiiens opposés à ce plébiscite parce qu'il constitue une tentative de l'Etat pour dénier aux Hawaiiens leur droit à l'autodétermination.
The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.
Il est reconnu dans cette loi que le renversement de la monarchie hawaiienne en 1898 était illicite.
Native Hawaiians are not a federally recognized Indian tribe or group.
Les autochtones hawaiiens n'ont pas été reconnus en tant que tribu ou groupe indien par le gouvernement fédéral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test