Translation for "have the use of" to french

Have the use of

• avoir l'usage de
• ont l'utilisation de

Translation examples

avoir l'usage de

The term "lands" would refer to those areas which indigenous peoples might own or have exclusive use of.
Le terme "terres" désignerait les zones que les autochtones pourraient posséder ou dont ils pourraient avoir l'usage exclusif.

7.5 The Committee considers that the precondition, whereby a religious association's right to carry out its religious activities is predicated on it having the use of premises which satisfy relevant public health and safety standards, is a limitation which is necessary for public safety, and proportionate to this need.
7.5 Le Comité estime que la condition selon laquelle une association religieuse doit, pour pouvoir exercer son droit de mener ses activités à caractère religieux, avoir l'usage de locaux qui satisfont aux normes applicables de santé et de sécurité publiques, est une restriction qui est nécessaire à la protection de la santé et de la sécurité publiques et proportionnée à cette nécessité.

ont l'utilisation de

A “no-first-use” provision would also have been useful and reassuring.
Une disposition sur la «non-utilisation en premier» aurait également été utile et rassurante.