Translation for "have meal" to french

Have meal

• prendre un repas
• avoir un repas
• ont repas

Translation examples

prendre un repas

The fact that the main hearing tends to last for several hours is a special problem because the Serb lawyers cannot have meals during the recess of the court, let alone have some rest outside the court building due to great security risks.
Le fait que l'audience principale dure généralement plusieurs heures constitue un problème particulier, car les avocats serbes ne peuvent prendre un repas pendant l'ajournement et encore moins sortir du tribunal pour se détendre en raison de risques importants sur le plan de la sécurité.

Meals are one of the most important aspects in the treatment of suspects. Investigators are not allowed to make them have meals in interview rooms.
La nourriture étant d'une importance fondamentale, les enquêteurs n'ont pas le droit de contraindre les prévenus à prendre leur repas dans la pièce où a lieu l'interrogatoire.

Possibility of having meals in the canteen of a school, boarding school or dormitory, or reimbursement of payments for services provided;
Possibilité de prendre ses repas dans la cantine de l'école, du pensionnat ou du foyer ou remboursement des frais acquittés;

Investigators are not allowed to make them have meals in interview rooms.
Les enquêteurs ne sont pas autorisés à leur faire prendre leur repas dans les salles d'interrogatoire.

The Committee was also informed that the duty hours of those personnel did not permit them to have meals at the contingent mess facilities.
Le Comité consultatif a également été informé que les heures de service de ces personnels ne leur permettaient pas de prendre leurs repas à la cantine.