Translation for "have many" to french

Have many

• ont beaucoup
• avoir beaucoup

Translation examples

ont beaucoup

But the overlords have many salesmen.
Mais les maîtres ont beaucoup de camelots.

Apparently, they have many, many arms.
Apparemment, elles ont beaucoup de bras.

My men have... many appetites.
Mes hommes ont... beaucoup d'appétit

The Andromeda and the Wayists have many common goals.
L'Androméda et les Wayists ont beaucoup de buts communs.

They have many questions but few answers.
Ils ont beaucoup de questions mais peu de réponses.

These walls have many sad stories to tell.
Ces murs ont beaucoup d'histoires tristes à raconter.

Our families have many friends.
Nos familles ont beaucoup d'amis.

Skaro reports they have many powerful weapons.
Skaro indique qu'ils ont beaucoup d'armes puissantes.

Well, they have many other things here.
Ils ont beaucoup d'autres choses ici.

Religious people have many reasons to kill themselves.
Les gens religieux ont beaucoup de raisons de se suicider.

avoir beaucoup

The Mission considers it prudent to have many generators of lower capacity to ensure that at any one time operations are well supported rather than having a few generators with high output, in which case a breakdown could lead to a total halt of the Mission operations.
La Mission est d'avis que mieux vaut avoir beaucoup de générateurs de faible capacité plutôt qu'un petit nombre de générateurs puissants car en cas de panne, les opérations de la Mission ne seraient pas totalement interrompues.

One needs allies, friends and partners for all this to happen, and we are lucky to have many of them throughout the world.
Il faudra des alliés, des amis et des partenaires si l'on veut que tout ceci s'accomplisse et nous avons la chance d'en avoir beaucoup aux quatre coins du monde.

As the NKR government is unable to accept all the applicants at the same time, selection is made according to the following criteria: a) the families must be whole, b) the families must have many children, c) they must have experience in agriculture, raising livestock and so on. The NKR government gives some aid and privileges to the immigrants.
Le Gouvernement de la République du Haut-Karabakh ne pouvant pas accepter toutes les demandes en même temps, une sélection est faite sur la base des critères suivants : a) les familles ne doivent pas être scindées, b) elles doivent avoir beaucoup d'enfants, c) elles doivent avoir de l'expérience en matière d'agriculture, d'élevage, etc. Le Gouvernement de la République du Haut-Karabakh accorde une aide et des privilèges aux immigrants.

A man like you must have many enemies.
Tu dois avoir beaucoup d'ennemis.

You could have many things.
Vous pouvez avoir beaucoup de choses.

I don't think I'll have many.
Je pense pas en avoir beaucoup.

- Then you could have many witnesses.
- Alors vous pouvez en avoir beaucoup.

You have many reasons, Helen.
Tu dois avoir beaucoup de raisons, Hélène.

I want to have many children.
Je veux avoir beaucoup d'enfants.

You must have many questions.
Vous devez avoir beaucoup de questions.

I'm sure you must have many questions.
Tu dois avoir beaucoup de questions.

There must have many people.
Il devait y avoir beaucoup de monde.

You must have many lovers.
Vous devez avoir beaucoup d'amants.