Translation for "have it done" to french

Have it done

• ont fait
• avoir fait

Translation examples

avoir fait

18. Extreme-right parties in Germany have not done nearly as well as their counterparts in countries like France and Austria during the past decade.
18. En Allemagne, les partis d'extrême droite sont loin d'avoir fait aussi bien que leurs homologues de pays tels que la France et l'Autriche au cours des dix dernières années.

To date, 11 United Nations security management system organizations have already done so.
Ils sont 11 à l'avoir fait jusqu'à présent.

While 14 of those organizations have accepted the statute, two (the General Agreement on Tariffs and Trade and the International Fund for Agricultural Development) have not done so.
Quatorze d'entre elles ont accepté le statut de la Commission, les deux à ne pas l'avoir fait étant le GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et le Fonds international de développement agricole (FIDA).

In view of the importance of his work, however, the Special Rapporteur must make every effort to verify the information he received, something that did not appear to have been done in the case of the statement in paragraph 74 of the report.
Néanmoins, compte tenu de l'importance de sa tâche, le Rapporteur spécial ne doit ménager aucun effort pour vérifier les informations qu'il reçoit, ce qu'il ne semble pas avoir fait dans le cas de la déclaration figurant au paragraphe 74 de son rapport.