have full - French translation

It also means sufficient work, in the sense that all should have full access to income-generating opportunities.

Cette notion implique aussi un volume de travail suffisant dans la mesure où chacun doit avoir plein accès à des possibilités d'emploi lucratif.

The Working Group added that such institution should have full and unfettered access to all places of detention.

Le Groupe de travail a ajouté que celle-ci devait avoir plein et libre accès à tous les lieux de détention.

They should have full access to information regarding the subjects that they are evaluating and the freedom to express their opinions;

Ils doivent avoir pleinement accès aux informations relatives aux questions qu'ils évaluent et être libres d'exprimer leurs opinions;

It should have full access to information and personnel in the conduct of its functions.

Il devrait avoir pleinement accès à l'information et au personnel dans la conduite de ses activités.

Migrants and their lawyers should have full and complete access to the migrants' files;

Les migrants et leurs avocats doivent avoir pleinement accès aux dossiers des migrants;

This authority should also have the power to have full access to the archives of the State.

Cette autorité doit également avoir pleinement accès aux archives de l'État.

All people must have full and equal access to information concerning sanitation and its effect on their health and environment.

Tous les individus doivent avoir pleinement accès, dans des conditions d'égalité, à l'information concernant l'assainissement et ses effets sur la santé et l'environnement.

Women must have full access to medicines and reproductive health programmes.

Les femmes doivent avoir pleinement accès aux médicaments et aux programmes de santé en matière de reproduction.

It also means sufficient employment, where all workers have full access to income earning opportunities.

Cela signifie également une politique d'emploi qui permet à tous les travailleurs d'avoir pleinement accès aux possibilités de création de revenu.

105.26 Strengthen measures aimed at protecting vulnerable persons and ensure that they have full access to natural resources (Côte d'Ivoire);

105.26 Renforcer les mesures visant à protéger les personnes vulnérables et à leur permettre d'avoir pleinement accès aux ressources naturelles (Côte d'Ivoire);

Charlie won't be joining us today, but you should have full confidence that I can counsel you on your re-entry to society on my own.

Charlie ne nous pas rejoindra pas aujourd'hui, mais vous devriez avoir pleinement confiance que je peux vous conseiller sur votre réhabilitation dans la société par moi même.