Translation examples
Nathan must have finished reading that. Yeah.
- Nathan doit avoir fini.
You should have finished your tea.
Vous auriez dû avoir fini.
Oh please, after we have finished the jug.
Oh s'il te plait, après avoir fini la cruche.
I should have finished giving you that talk.
Je devrais avoir fini de te donner cette conversation.
As a matter of fact, he should just about have finished removing the bullet... from Ray Biddle's leg.
D'ailleurs, il devrait juste avoir fini d'opérer la jambe de Biddle.
Must have finished stealing from the Indians.
Il doit avoir fini de voler aux Indiens.
The Governor will join us after having finished its opium.
Le Gouverneur nous rejoindra après avoir fini son opium.
- Depends on when he goes to sleep but I hope to have finished the job by midnight.
Ça dépend de l'heure à laquelle il s'endormira mais j'espère avoir fini mon boulot à minuit.
All of you should have finished reading "Hamlet" by now.
Vous devriez tous avoir fini de lire "Hamlet" maintenant.
You must have finished school not long ago.
Vous devez avoir fini vos études récemment.
The police have finished with them.
Les policiers ont fini avec.
Right. Forensics have finished at Carol Fincher's place.
Les légistes ont fini chez Carol Fincher.
My people have finished questioning the Zhaos.
Mes gars ont fini de questionner les Zhao.
Your bodies have finished growing.
Vos corps ont fini de grandir.
Dr. Palmer and Mr. Jackson have finished making repairs.
Dr Palmer and M. Jackson ont fini les réparations.
The ambassadors have finished convening.
- Les ambassadeurs ont fini leur réunion.
All the other teachers have finished theirs.
Tous les autres instits ont fini.
Look, those two have finished. They're coming out.
Regarde, ils ont fini, ils sortent.
In 3 months the flies have finished their work.
En 3 mois, les mouches ont fini leur ouvrage.
They'll have finished with those Wisdeth guards by now.
Ils ont fini avec ces gardes Wisdeth maintenant.
My lord, the gardeners have finished and are waiting for further instructions.
Mon seigneur, les jardiniers ont terminé et attendent vos instructions.