Translation for "have equality" to french

Have equality

• avoir l'égalité
• ont l'égalité

Translation examples

avoir l'égalité

She stressed that education was a fundamental human right to which girls should have equal access and wondered whether the extension of compulsory schooling to a total of eight years had benefited all women, including from all social classes and in all the provinces.
L'éducation est un droit fondamental de l'être humain à la jouissance duquel les filles doivent avoir égalité d'accès et Mme Gabr se demande si le fait de porter à huit ans la durée de scolarité obligatoire a profité à toutes les femmes, y compris à toutes les classes sociales et dans toutes les provinces.

Women needed to be actively involved in income-generating activities, and have equal access to economic resources and means of production.
Les femmes ont besoin de participer activement à des activités rémunératrices et d'avoir l'égalité d'accès aux ressources économiques et aux moyens de production.

How can we have equality when you don't even respect me enough... to, at the very least, tell me you're thinking of walking away... from everything we've sacrificed our lives for?
Comment avoir l'égalité si tu me respectes pas assez pour au moins me dire que tu as laissé tomber tout ce pour quoi on a sacrifié nos vies?