Translation for "have dismissed" to french

Have dismissed

• ont rejeté

Translation examples

ont rejeté

For instance, courts have dismissed the argument that the arbitration agreement was void and unenforceable as contrary to public policy of the United States, reasoning that this defence "could not be applied neutrally on an international scale and, moreover, does not outweigh the policy favouring arbitration."
Ainsi, les juridictions ont-elles rejeté le moyen selon lequel la convention d'arbitrage serait caduque et non susceptible d'être appliquée parce que contraire à l'ordre public des États-Unis, en motivant leur rejet par le fait que ce moyen "ne pourrait pas être appliqué de manière neutre au niveau international et, en outre, ne saurait s'imposer face à l'approche favorable à l'arbitrage".

No. You could have dismissed me as a paranoid, grieving widow, but you didn't.
Non Vous pourriez m'ont rejeté comme un paranoïaque, deuil veuve, mais vous n'avez pas.

Many lawyers have dismissed me as just a full-of-crap cartoonish buffoon.
Beaucoup d'avocats m'ont rejettés comme un boufou dans un cartoon pourri.