Translation for "have decide is" to french

Have decide is

• avoir décidé est
• ont décider est

Translation examples

avoir décidé est

- The only nuclear-weapon State to have decided to dismantle its facilities dedicated to the production of fissile material for nuclear weapons and to have implemented the decision.
- Seul État doté à avoir décidé et mis en œuvre le démantèlement de ses installations de production de matières fissiles pour les armes nucléaires.

As a result, several families changed their minds and a few remain undecided, but the majority appear to have decided to depart.
En conséquence, plusieurs familles ont changé d'avis et un petit nombre sont restées indécises, mais la majorité semble avoir décidé de partir.

It seems (Mr. Marín Bosch, Mexico) premature to have decided to extend the NPT years before the 1995 Conference and the examination in depth of its operation.
Il semble prématuré d'avoir décidé de la prolongation du TNP bien avant la conférence de 1995 et l'examen approfondi du fonctionnement de l'instrument.

Azerbaijan praised special procedures and announced having decided to extend a standing invitation to all of them.
63. L'Azerbaïdjan a fait l'éloge des procédures spéciales et annoncé avoir décidé d'adresser une invitation permanente à chacune d'entre elles.

Mr. CITARELLA congratulated the High Commissioner on having decided to remain in office for a further year.
M. CITARELLA félicite la HautCommissaire d'avoir décidé de rester à son poste pour une année supplémentaire.

Staff residing in Geneva could not be considered as having decided to reside in Geneva inasmuch as that was the duty station to which they were assigned.
Les fonctionnaires résidant à Genève ne pouvaient être réputés avoir décidé d'y résider, dans la mesure où il s'agissait du lieu de leur affectation.

France is the only State to have decided to shut down and dismantle its facilities for the production of fissile materials for nuclear weapons.
Seul État à avoir décidé la fermeture et le démantèlement de ses installations de production de matières fissiles pour les armes nucléaires.

Having decided which countries could participate, the United States was now deciding which persons could represent those countries.
Après avoir décidé quels pays pourraient participer à la Conférence, les États-Unis décidaient à présent quelles personnes pourraient représenter ces pays.