Translation for "have consequences" to french

Have consequences

• avoir des conséquences

Translation examples

avoir des conséquences

This may have consequences with regard to attribution of conduct.
Cela peut avoir des conséquences pour l'attribution du comportement.

The impacts of climate change are also expected to have consequences for the availability of freshwater around the world.
5. Le changement climatique devrait également avoir des conséquences sur la disponibilité de l'eau douce dans le monde.

The Board is often compelled to make choices that may have consequences for children.
Il est souvent amené à faire des choix pouvant avoir des conséquences pour les enfants.

This may have consequences in the general elections to be held on 16 October 2005.
Cela risque d'avoir des conséquences lors des élections générales du 16 octobre 2005.

Constraints on access should have consequences for those who impose them, not merely for those who suffer from them.
Les restrictions devraient avoir des conséquences pour ceux qui les imposent et pas seulement pour ceux qui ont à en souffrir.

It would be premature to study State conduct which might have consequences equivalent to those of unilateral acts.
Il serait par ailleurs prématuré d'étudier le comportement des États qui pourrait avoir des conséquences équivalentes à celles des actes unilatéraux.

The changes in family structures and ties can have consequences for the care and support of the disabled.
L'évolution des structures et des liens familiaux peut avoir des conséquences pour les soins et l'appui aux handicapés.

The nonimplementation of the right to food, for example, could have consequences that were just as fatal as torture.
La nonréalisation du droit à l'alimentation, par exemple, peut avoir des conséquences aussi fatales que la torture.

Products derived from biotechnology may have consequences for public health and the environment.
Les produits issus de la biotechnologie peuvent avoir des conséquences pour la santé publique et l'environnement.