Translation for "have collected" to french

Have collected

• ont collecté
• ont recueilli

Translation examples

ont collecté

There will not be a lot of data-gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data.
Le travail de collecte de données sera peu important, car la Banque mondiale, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), l'AIE et d'autres institutions en ont déjà collectées.

The municipalities have collected fewer revenues than planned and more effort needs to be made to enforce tax collections at the municipal level.
Les municipalités ont collecté moins de recettes que prévu et un surcroît d'efforts s'impose pour assurer la collecte effective des taxes à l'échelon municipal.

A used mobile phone collection system should have collection points conveniently located for users so that they can bring their mobile phones to such collection points.
Un système de collecte des téléphones portables usagés devrait comporter des points de collecte situés à des endroits que les utilisateurs peuvent atteindre facilement.

...many ASAs in Mr. Agos's office have collected such suicide packs?
beaucoup de substituts du Procureur dans le bureau de M. Agos ont collecté de tels packs de suicide ?

ont recueilli

In total 34 countries collected this information. (Note: some countries would have collected both place of usual residence one year and five years prior to the census.)
Au total, 34 pays avaient recueilli cette information. (Note: Certains pays auraient recueilli des informations sur le lieu de résidence habituelle un an et cinq ans avant le recensement.)