Translation for "have addition" to french

Have addition

• avoir plus
• ont plus

Translation examples

avoir plus

20. Mr. WAHAB (Pakistan), noting that the Secretary of the Committee and the representative of the Joint Inspection Unit had both confirmed that it was possible for the Secretariat to invite the Unit to do a study, said that as a sponsor of the draft resolution, his delegation would appreciate having additional time in which to consider the proposed change.
20. M. WAHAB (Pakistan), constatant que la Secrétaire de la Commission et le représentant du CCI ont tous deux confirmé qu'il était possible pour le Secrétariat d'inviter le CCI à effectuer une étude, dit que la délégation pakistanaise, en qualité d'auteur du projet de résolution, souhaite avoir plus de temps pour étudier la modification proposée.

It would be useful to have additional details of the State party's cooperation with the International Programme on the Elimination of Child Labour of the International Labour Organization (ILO).
Il serait utile d'avoir plus de détails sur la coopération de l'état partie avec le Programme international pour l'abolition du travail des enfants de l'Organisation internationale du travail (OIT).

:: It gives the opportunity for States parties' delegations to have additional representatives from their capitals engage with the treaty bodies and benefit from the expertise and guidance of the experts, thus strengthening the participation of delegations in treaty body sessions;
:: Elle donne la possibilité aux délégations des États parties d'avoir plus de représentants qui interagissent avec les organes de traités et de profiter de l'expertise et des conseils des experts, renforçant ainsi la participation des délégations dans les sessions des organes de traités;

420. Prisoners serving custodial sentences may also be rewarded for good behaviour, diligence in work or training, or active participation in educational activities by being allowed to receive additional parcels, packages or postal wrappers of printed matter; to have additional visits or telephone calls; or to be transferred to better conditions of detention, as provided for in article 102 of the Penal Enforcement Code. This means that inmates of ordinary- and strict-regime colonies and young offenders' institutions may receive one additional visit, telephone call and parcel or package per year.
420. En outre, un détenu noté pour sa bonne conduite, pour sa bonne volonté dans le travail et l'étude et pour sa participation active aux activités de rééducation peut bénéficier de mesures d'incitation sous la forme d'une autorisation à recevoir plus de paquets ou envois, à avoir plus de visites ou plus de conversations téléphoniques et de meilleures conditions de détention conformément à l'article 102 du Code d'exécution des peines, ce qui se traduit dans les pénitenciers à régime général ou à régime sévère par une visite, une conversation téléphonique ou un paquet en plus.

ont plus

Transit developing countries increasingly realize that transit traffic to and from LLDCs brings the economic advantage of having additional trade to better utilize existing transport capacity.
Les pays de transit sont de plus en plus conscients du fait que le trafic de transit à destination ou en provenance de ces pays se traduit par un développement des échanges et donc une utilisation accrue de la capacité de transport.

Given the multiple responsibilities of the commanders, the growth in size of the investigation teams and the increased pace of the investigative work, it has become increasingly necessary for the commanders to have additional secretarial and administrative help.
Étant donné que les directeurs ont de nombreuses responsabilités, que les équipes d'enquêteurs se sont étoffées et que le rythme des enquêtes s'est accéléré, les besoins en services administratifs et de secrétariat sont de plus en plus aigus.

This is of particular importance to women who often carry the greater share of responsibility of care for children and may therefore have additional challenges accessing language training.
Cela importe surtout pour les femmes, qui assument souvent une part plus importante des responsabilités touchant les soins à l'enfant et pour qui l'accès aux cours de langue peut poser un plus grand défi.