Translation for "haulms" to french

Haulms

• les fanes
• fanes

Translation examples

les fanes

Sampling may be done during the harvest, just before harvest after haulm destruction is complete, or from storage.
L'échantillonnage peut être réalisé pendant la récolte, juste avant la récolte une fois la destruction des fanes achevée, ou pendant le stockage.

This includes roguing, separation for varietal purity, notification prior to haulm killing etc.
Il peut s'agir de procéder à un éclaircissage, d'établir des séparations pour préserver la pureté des variétés, de notifier au préalable toute destruction des fanes, etc.;

Sampling may be done just after haulm destruction is complete, during the harvest or from storage.
L'échantillonnage peut être réalisé juste après la destruction complète des fanes, pendant la récolte ou au cours du stockage.

Haulm destruction was not carried out when necessary
Les fanes n'ont pas été détruites en temps utile;

2.6.3 Premature haulm destruction;
2.6.3 Destruction prématurée des fanes