Translation for "hauler" to french

Hauler

noun

• transporteur
• camion
• camionneur
• poids lourd
• entrepreneur de transports

Translation examples

transporteur noun

A growing infrastructure of highways and service areas is quickly developing and, despite long waits at ill-equipped border crossings, the routes become the most economical and efficient for commercial road haulers.
Le réseau d'autoroutes et d'aires de services se développe rapidement et, malgré de longues attentes aux postes frontière mal équipés, la route devient la solution la plus économique et la plus avantageuse pour les transporteurs commerciaux.

- discrimination against foreign haulers
— Une discrimination à l'encontre des transporteurs étrangers;

The reason is that the previous charge level does not reflect the actual use of the motorways. Nor does it lead to an adequate participation of domestic and foreign haulers in the funding of transport infrastructure.
Ce changement est justifié par le fait que les tarifs pratiqués jusqu'ici ne correspondent pas à l'utilisation effective des autoroutes et qu'ils ne permettent pas d'obtenir une participation suffisante des transporteurs routiers allemands et étrangers au financement des infrastructures de transport.

The reasons are not only attributable to the demanding economy that began in the 90’s or the strong position of our motorway transport, but to the entry of outside railway haulers into the freight market.
Les raisons en sont imputables non seulement au caractère exigeant de l'économie qui a commencé de s'affirmer dans les années 90, ou à la position solide du transport routier, mais également à l'arrivée de transporteurs ferroviaires extérieurs sur le marché du fret.

This danger would also be a matter of concern for road haulers.
Ce risque serait également préoccupant pour les transporteurs routiers.

Long-haulers moving from country to country in a matter of hours.
Les transporteurs longue-distance se déplaçant de pays en pays en quelques heures.

Ad online for body-hauler.
Il cherchait quelqu'un pour transporter des corps.

To work on an ice hauler?
Pour travailler sur un transporteur de glace ?

We have the word of some ice-hauler named James Holden.
Nous avons le témoignage d'un certain transporteur James Holden.

This big pulley-looking thing over here, we call the hauler, it reels them in.
-Merci. Cette grosse surveillance de poulie par là, on appelle le transporteur, ça les remonte.

Well, when your legs lengthen... I calculate you will be among the great cloud haulers of the world.
Quand tes jambes grandiront, j'ai calculé que tu seras un des plus grands transporteurs de nuages.

Listen, the hauler's going to be here in five minutes.
Le transporteur sera là dans 5 min.

Private garbage hauler.
Entrepreneur de transport de poubelle privé.

To teach my dad a lesson, she had paid the haulers to stash our art here.
Pour donner une leçon à mon père, elle avait payé les transporteurs pour ranger notre art ici.

The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost.
Le transporteur d'eau que les Martiens ont détruis, Et le vaisseau de guerre qu'ils ont perdu.

camion noun

I've even driven three different haulers for a guy I knew who stole trucks.
J'ai même conduit trois semi-remorques pour un type qui volait des camions.

I store my old haulers here.
je stocke mes vieux camions ici. Des pièces détachées et des merdes.

Get more tie-downs over that Ferris hauler.
Il me faut plus d'attaches sur ce camion !