Translation for "hatfield" to french

Hatfield

• de hatfield

Translation examples

de hatfield

In a situation which still looks very messy, after the accident at Hatfield some would say frighteningly so, there are three potentially positive elements:
Dans une situation encore très confuse ou << terriblement >> confuse, comme certains oseraient le dire après l'accident de Hatfield, trois éléments positifs se dégagent :

In 2000-2001, they showed a slight reduction of 1%, partly influenced by the problems on the network following the accident at Hatfield.
En 20002001, il a accusé une légère baisse (1 %) due en partie aux problèmes qu'a connus le réseau à la suite de l'accident de Hatfield.

We applaud your commitment to the achievement of a CTBT and the embodiment of that goal in the Hatfield-Exon-Mitchell Amendment to the 1993 Energy and Water Development Appropriation Act.
Nous applaudissons à votre engagement de parvenir à une telle interdiction, et à l'incorporation de cet objectif dans l'amendement Hatfield-Exon-Mitchell à l'Energy and Water Development Appropriation Act de 1993.

Source: Todd and Todd, "Outcome and influence"; Peter L. Tsai and Thomas H. Hatfield, "Global benefits from the phaseout of leaded fuel", Journal of Environmental Health, vol. 74, No. 5 (December 2011); UNEP, "World remains on unsustainable track despite hundreds of internationally agreed goals and objectives", 6 June 2012, available from www.unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=2688&ArticleID=9158.
Source : Todd et Todd, << Outcome and influence >>; Peter L. Tsai et Thomas H. Hatfield, << Global benefits from the phaseout of leaded fuel >>, Journal of Environmental Health, vol. 74, no 5 (décembre 2011); PNUE, << World remains on unsustainable track despite hundreds of internationally agreed goals and objectives >>, 6 juin 2012, consultable à l'adresse www.unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=2688&ArticleID=9158.

Under agenda items 2-4, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: José E. Nieto Barroso (Spain), Akil Baldwin (United States), Scott Hatfield (United States), Neil Brennan (Canada), Menglong Has (Cambodia), Francisco Pulido Catalán (Spain), Lidia Araceli Gómez Santillán (Mexico), Jesus I. Yabes (Philippines) and Alif Suaidi (Indonesia).
43. Au titre des points 2 à 4 de l'ordre du jour, sous la houlette de la Présidente, le débat a été animé par les participants suivants: José E. Nieto Barroso (Espagne), Akil Baldwin (États-Unis), Scott Hatfield (États-Unis), Neil Brennan (Canada), Menglong Has (Cambodge), Francisco Pulido Catalán (Espagne), Lidia Araceli Gómez Santillán (Mexique), Jesus I. Yabes (Philippines) et Alif Suaidi (Indonésie).

Under agenda items 2-5, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: Michael J. Surgalla Jr. (United States of America), Alfis Suhaili (Indonesia), Esteban B. Conejos Jr. (Philippines), Emmanuel Guevara Isla (Mexico) and Scott Hatfield (United States of America).
62. Au titre des points 2 à 5 de l'ordre du jour, sous la houlette du Président, le débat a été animé par les participants suivants: Michael J. Surgalla Jr. (États-Unis d'Amérique), Alfis Suhaili (Indonésie), Esteban B. Conejos Jr. (Philippines), Emmanuel Guevara Isla (Mexique) et Scott Hatfield (États-Unis d'Amérique).

Gender equality and sustainable development can reinforce each other in powerful ways (Agarwal, 2002; Buckingham-Hatfield, 2002; Cela, Dankelman and Stern, 2013; Johnsson-Latham, 2007).
L'égalité des sexes et le développement durable peuvent se renforcer mutuellement de façon importante (Agarwal, 2002; Buckingham-Hatfield 2002; Cela, Dankelman et Stern, 2013; Johnsson-Latham, 2007).