Translation examples
Someone who hated himself.
Quelqu'un qui se détestait.
He hated himself. He always did.
Il se détestait depuis toujours.
Kevin Marcus hated himself.
Kevin Marcus se détestait.
That he hated himself for it.
Qu'il se détestait pour ça.
Maybe he hated himself as much as he hated everybody else.
Peut-être qu'il se détestait autant qu'il était détesté par les autres.
He didn't hate himself.
Il ne se détestait pas.
And he hated himself for it.
Et il se détestait pour ça.
The guy that I was back then hated himself for not knowing what he wanted to do with the rest of his life or who he wanted to spend it with, but now?
OK ? Le gars que j'étais se détestait car il ne savait pas ce qu'il ferait du reste de sa vie ou avec qui il le passerait, mais maintenant...