Translation for "hate-crime" to french

Hate-crime

• crime de haine
• les crimes haineux

Translation examples

crime de haine

It is Brå's view that because of the change in definition of hate crime in 2008, it is not possible to directly compare the levels for all hate crimes and xenophobic/racist hate crimes with previous years.
Le Brå attribue cette augmentation à la modification en 2008 de la définition des crimes de haine, qui rend impossible la comparaison directe avec les années précédentes de la prévalence des crimes de haine en général et des crimes de haine à caractère xénophobe/raciste en particulier.

Common definition of hate crimes
Définition unique des crimes de haine

c) Counteracting hate crimes
c) Lutte contre les crimes de haine

:: Disabled people suggested that recording of hate crime should be improved, and that consistency is needed in sentencing so that conviction on the basis of disability hate crime is equivalent to that for other hate crimes.
:: Les personnes handicapées ont également suggéré d'améliorer l'enregistrement des crimes de haine et d'harmoniser les peines prononcées de façon à ce que les crimes de haine fondés sur le handicap soient sanctionnés de la même façon que les autres crimes de haine;

les crimes haineux

But nothing can excuse indifference to hate crimes.
Mais rien ne saurait excuser l'indifférence face aux crimes haineux.

The Swedish Government is deeply concerned about hate crimes.
Le Gouvernement suédois est profondément préoccupé par les crimes haineux.

(g) Countering of hate crimes
g) Combattre les crimes haineux