Translation for "hasid" to french

Hasid

• hassid

Translation examples

hassid

Stated that on Wednesday 6 June 2012 at 10 a.m., when he was on his land in the Wadi al-Hasid area less than a kilometre west of Qubayr farm, he saw a large number of armed men proceeding to Qubayr farm on motorbikes and various cars, including a Toyota pick-up truck with a mounted machine gun.
Il a déclaré que le mercredi 6 juin 2012 à 10 heures, alors qu'il se trouvait dans son champ dans la mantiqa (région) de Wadi el-Hassid, à moins de 1 kilomètre de Qoubeir, il a vu un grand nombre d'hommes armés arriver à moto et en voiture, y compris à bord d'un pick-up Toyota armé d'une mitrailleuse.

In August 2010, a pig's head with mock Hasidic-style ear-locks and a black hat had been left on the doorstep of the last remaining pre-Second World War synagogue in Kaunas.
En août 2010, la tête d'un porc coiffé de papillotes de type hassidique et d'un chapeau noir a été déposée sur le seuil de la dernière synagogue de Kaunas datant d'avant la seconde guerre mondiale.

In the city of Chigiri in Cherkassy region, unidentified culprits used Molotov cocktails to burn a Jewish commemorative plaque erected in 2012 next to a cemetery in which the graves of Hasidic elders were found.
Dans la ville de Tchyhyryne, dans l'oblast de Tcherkassy, des inconnus ont mis le feu, à l'aide de cocktails Molotov, à une plaque commémorative juive posée en 2012 à côté d'un cimetière où des tombes d'anciens Juifs hassidiques avaient été découvertes.

In the Ukrainian capital, a group of neo-Nazis followed a Hasidic husband and wife (citizens of Israel and the United States) who were on their way to synagogue.
Un couple juif hassidique (ayant la double nationalité israélienne et américaine) a été suivi par un groupe de néonazis dans les rues de la capitale ukrainienne alors qu'il se rendait à la synagogue.

(e) On June 15, 2010, the High Court of Justice ruled that the refusal of the parents of the pupils in the "Hasidic" course of study to send their daughters to the joint course of study constitutes an ongoing breach of the Court's verdict on their behalf.
e) Le 15 juin 2010, la Haute Cour de justice a estimé que le refus des parents des élèves de la section hassidique d'envoyer leurs jeunes filles au cour commun constitue de leur part une violation persistante de l'arrêt de la Cour.

However, a report covering 189 organizations, including Baha’is, Hasidic Jews, Evangelists, Pentecostalists and Adventists, is said to be based on rumour rather than serious inquiries.
Or le rapport de la Commission parlementaire belge sur les sectes portant sur 189 organisations, dont les bahaïs, les juifs hassidiques, les évangélistes, les pentecôtistes et les adventistes, reposerait sur des rumeurs et non sur des enquêtes sérieuses.

(d) On May 17, 2010, the High Court of Justice ruled that its final verdict was not implemented by the respondents. The Court held that the Independent Educational Center together with the parents of the pupils in the "Hasidic" course of study, appear to have been operating in every possible way to assure that the Court's final verdict will not be implemented.
d) Le 17 mai 2010, la Haute Cour de justice a estimé que son arrêt définitif n'était pas appliqué par les défendeurs, que le Centre éducatif indépendant de concert avec les parents des élèves de la section hassidique semblent avoir agi par tous les moyens possibles pour que l'arrêt définitif ne soit pas respecté.

They're Hasidic.
Ils sont Hassidiques.

But you'll need a hasidic ambulance.
Mais vous aurez besoin d'une ambulance hassidique.

You ain't a Hasid either.
Et pas hassidique, non plus.

Hasidic hatmaker to the stars.
- Le chapelier hassidique des stars.

Smart call on the hasidic ambulance.
Bien joué le coup de l'ambulance hassidique.

The third is a Hasidic bookie.
Le troisième est un bookmaker hassidique.

I didn't think I ordered a hasid.
J'avais pas commandé un Hassid.

It's a Jewish thing, a Hasidic dynasty.
C'est un truc juif, une dynastie hassidique.

BOB: It's a Hasidic Jew, Gene.
C'est un juif hassidique, Gene.

I'm third generation Hasidic.
Troisième génération de juifs hassidiques.