Translation examples
It has taken the following decisions.
Il a pris les décisions suivantes :
It has taken the following measures:
À cet effet, il a pris les mesures suivantes:
OECD has taken the same position.
L'OCDE a pris la même position.
My Government has taken note of this.
Mon gouvernement en a pris note.
This commitment has taken a variety of forms.
Cet engagement a pris diverses formes.
Terrorism has taken on many forms.
Le terrorisme a pris de nombreuses formes.
Unemployment has taken alarming dimensions.
Le chômage a pris des proportions alarmantes.
The organization has taken the following steps:
Le Fonds a pris les mesures suivantes :
The secretariat has taken note of it.
Le secrétariat en a pris bonne note.
The Government has taken the following initiatives:
Le Gouvernement a pris les initiatives suivantes :
Someone has taken it.
Quelqu'un l'a pris.
-...has taken us by surprise.
- nous a pris par surprise.
Allah has taken your weapons.
Allah a pris vos armes.
- Alicia has taken a lover.
- Alicia a pris un amant.
Kai has taken their chi.
Kai a pris leur chi.
How it has taken, Tom?
Comment elle l'a pris ?
Avalanche has taken the lead!
Avalanche a pris la tête!
Yes, he has taken.
Oui, il a pris.
Gally has taken control.
Gally a pris le pouvoir.
Pinochet has taken over.
Pinochet a pris le pouvoir.