Translation for "has noted" to french

Has noted

• a noté

Translation examples

a noté

11. OIOS has noted that these provisions do not provide a clear definition of indigence.
Le BSCI a noté que ces dispositions ne donnaient pas une définition claire de ce qu'était l'indigence.

As the Secretary-General has noted:
Comme le Secrétaire général l'a noté :

It has noted, however, that the results are still only partially satisfactory.
Il a noté toutefois que les résultats laissaient encore partiellement à désirer.

As General Ya'alon has noted:
Comme le général Ya'alon l'a noté :

With regard to this section, the Supreme Court has noted:
Au sujet de cet article, la Cour suprême a noté ce qui suit :

The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless.
Le Comité a noté que cet argument avait été examiné par les tribunaux et jugé dénué de fondement.

As Sylvie Brunel has noted:
Comme l'a noté Sylvie Brunel :

15. The Board has noted the increase in the cost estimate.
Le Comité a noté l’augmentation des prévisions de coût.

In this connection, the secretariat has noted a steady increase in the importance of partnerships with the business community.
À ce sujet, le secrétariat a noté l'importance croissante des partenariats avec les entreprises.

In referring to terrorism, the Secretary-General has noted that
En y faisant allusion, le Secrétaire général a noté :

She has noted your interest in the activities of my little brother.
Elle a noté votre intérêt pour les activités de mon frère.