Translation for "has included" to french

Has included

• a inclus

Translation examples

a inclus

It notes that the State party has included information on disability in its two last censuses.
Il relève que l'État partie a inclus des renseignements sur le handicap dans ses deux derniers recensements.

China has included human rights education in training programs of civil servants.
La Chine a inclus l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes de formation de ses fonctionnaires.

The Office of Legal Affairs has included the list in its budget proposal.
Le Bureau des affaires juridiques les a inclus dans son projet de budget.

The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
L'Académie de police a inclus ces séminaires dans son programme d'enseignement.

Of that amount, the Mission has included $175,900 in its proposed 2005/06 budget.
Sur ce total, la Mission a inclus 175 900 dollars dans son projet de budget pour 2005/06.

The OSPAR Commission has included PCN in the List of Chemicals for Priority Action.
La Commission OSPAR a inclus les polychloronaphtalènes dans la liste des produits chimiques devant faire l'objet de mesures prioritaires.

Of that amount, the Mission has included $192,100 in its proposed 2005/06 budget.
Sur ce total, la Mission a inclus 192 100 dollars dans son projet de budget pour 2005/06.

The Ministry of Education and Research has included in school curriculums an optional course on the Holocaust.
Le Ministère de l'éducation et de la recherche a inclus dans les programmes scolaires un cours facultatif sur l'Holocauste.

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.
Le Ministre de l'éducation a inclus dans les programmes scolaires des matières d'étude sur les dangers des stupéfiants.

In exchange, he has included a strict confidentiality clause.
En échange, il a inclus une stricte clause de confidentialité.

Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, Queen Elizabeth has included the city of Los Angeles as one of the cities she'll visit during her American tour.
Grâce aux efforts admirables de mes collaborateurs de la mairie, la Reine Elizabeth a inclus la ville de Los Angeles... au programme de sa visite officielle en Amérique.