Translation for "has examined" to french

Has examined

• a examiné

Translation examples

a examiné

The WAEMU Commission has examined one merger case since 2001.
La Commission de l'UEMOA a examiné une affaire de concentration depuis 2001.

This working paper has examined how the system is supposed to operate.
Dans le présent document de travail, on a examiné la manière dont le système est censé fonctionner.

2. The Committee has examined the second periodic report of Azerbaijan.
2. Le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan.

The investigation team has examined the inside of the submarine.
L'équipe d'enquête a examiné l'intérieur du sous-marin.

The Committee has examined the detailed and comprehensive report of Slovakia.
2. Le Comité a examiné le rapport détaillé et approfondi de la Slovaquie.

The Government of Austria has examined the reservation made by Malaysia to the [Convention].
Le Gouvernement autrichien a examiné les réserves formulées par la Malaisie ... en ce qui concerne [ladite Convention].

The ANRU approval committee has examined 386 neighbourhoods.
Le comité d'engagement de l'ANRU a examiné 386 quartiers.

A working group has examined the quality of investigation and prosecution work in these cases.
Un groupe de travail a examiné la qualité des enquêtes et des poursuites dans ces affaires.

- Jacob has examined me.
- Jacob m'a examinée.

The doctor from Capri has examined them.
Le médecin de Capri les a examinés.

Deputy Ferguson here has examined two crime scenes, one victim at the Collette home invasion, one at the Tall-T Warehouse robbery.
L'adjoint Ferguson a examiné deux scènes de crime. Une victime lors du cambriolage des Collette. Une victime à l'entrepôt Tall T.

The computer has examined the fingerprints... found on the bottle of cat poison used in the assassination of Charles.
L'ordinateur a examiné les empreintes trouvées sur la bouteille de poison que l'assassin a utilisé pour le tuer.

Dr. Llewellyn has examined before thee, there is 16 hours.
Le Dr Llewellyn l'a examinée devant toi, il y a 16 h.

Dr Crusher has examined Troi, Data and O'Brien.
Le Dr Crusher a examiné Troi, Data et O'Brien.

The boy... Brother Lucien has examined the mother. The sores on her face are quite consistent with swine fever.
le garcon... frere Lucien a examiné sa mere. les champignons sur son visage c'est symptome de la grippe porcine.

The doctor has examined your wife Allison.
Le médecin a examiné votre femme Allison.

But non, Poirot, he has examined the list of passengers.
Mais non, Poirot a examiné la liste des passagers.

Dr. Zerlang has examined her and concluded that Ingelise Buhl died from cardiac arrest.
Zerlang l'a examinée et a conclu... qu'elle est décédée d'un arrêt cardiaque.