Translation for "has corrected" to french

Has corrected

• a corrigé

Translation examples

a corrigé

UNMIL has corrected the discrepancy referred to by the Board of Auditors.
La Mission a corrigé l'anomalie mentionnée par le Comité des commissaires aux comptes.

The Panel has corrected this error and considered the amount of USD 7,602,564.
Le Comité a corrigé cette erreur et tenu compte d'un montant de US$ 7 602 564.

The Panel has corrected this error, which consequently increased National's reclassified claim for payment or relief to others by the amount of USD 38.
Le Comité a corrigé cette erreur, ce qui a eu pour effet de majorer de USD 38 le montant de la réclamation reclassée de National pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers.

The nature of the error is described at paragraph 106, infra, which the Panel has corrected.
Le Comité a corrigé cette erreur, décrite au paragraphe 106 ciaprès.

The nature of the error is described at paragraph 88, infra, which the Panel has corrected.
Cette erreur, que le Comité a corrigée, est décrite au paragraphe 88 ci-après.

ITSD has corrected the situation since then and will advise UNDP and UNICEF to do likewise.
Celleci a corrigé cette erreur depuis lors et conseillera au PNUD et à l'UNICEF d'en faire autant.

The Mission has corrected the errors noted in the portfolio of evidence for the period ended 30 June 2006.
La Mission a corrigé les erreurs figurant dans les dossiers de justificatifs pour l'exercice clos le 30 juin 2006.

Most countries use the English version and already apply this, as does France, which has corrected the error in the text.
Cette disposition est déjà appliquée dans la majorité des pays qui appliquent la version anglaise y compris la France qui a corrigé le texte erroné.

61. The Statistical Office of Kosovo produces monthly trade and consumer price statistics; IMF has corrected certain errors in the compilation of the latter.
Le Bureau statistique du Kosovo publie chaque mois des statistiques du commerce et des prix à la consommation; le FMI a corrigé certaines erreurs dans ce dernier domaine.

This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected.
Il s'agit d'une erreur arithmétique, que le Comité a corrigée.