Translation for "harmonize" to french

Harmonize

verb

• harmoniser
• mettre en harmonie
• combiner
• s'harmoniser

Translation examples

harmoniser verb

The two must harmonize.
Les deux doivent s'harmoniser.

We're supposed to, uh, "harmonize our divergent agendas."
Nous sommes supposés, "harmoniser nos agendas divergents".

A purifying ritual to harmonize themselves with nature.
Un rituel de purification pour s'harmoniser avec la nature.

Harmonizing the actors' various rhythms is the director's problem.
Le réalisateur se doit d'harmoniser les différents rythmes des acteurs.

I like it when you harmonize with me on the whistling.
J'aime quand tu t'harmonises avec moi en sifflant.

He harmonizes and brings me on-key.
Il harmonise et m'accorde.

But I have been looking for someone to harmonize with me.
Mais je cherche quelqu'un qui s'harmonise avec moi.

"the heart whose softness harmonized the whole"
"le coeur dont la douceur harmonise toute chose."

Now, harmonize with the cadence of the drone.
Harmonise toi avec la cadence du bourdonnement.

combiner verb

(c) Possibilities for reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing combined transport
c) Possibilités de conciliation et d'harmonisation des régimes de responsabilité civile en transport combiné

Possibilities for reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing combined transport
Possibilités de conciliation et d'harmonisation des régimes de responsabilité civile en transport combiné