Translation for "harm done" to french

Harm done

• mal fait

Translation examples

mal fait

Following the statement by Marie-Claire, many participants spoke of the harm done to children by conflict and war.
Après la déclaration de Marie-Claire, plusieurs participants ont parlé du mal fait aux enfants par les conflits et la guerre.

The Supreme Court of Canada has defined restorative justice as an attempt to "(r)emedy the adverse effects of crime in a manner that addresses the needs of all parties involved. This is accomplished, in part, through rehabilitation of the offender, reparations to the victim and to the community, and the promotion of a sense of responsibility in the offender and acknowledgement of the harm done to the victim and the community".
La Cour suprême canadienne a défini cette justice comme une tentative pour <<réparer les effets néfastes d'une infraction d'une manière qui tienne compte des besoins de toutes les parties concernées, objectif dont la réalisation est assurée, en partie, par la réinsertion du délinquant, le dédommagement de la victime et de la communauté et la promotion d'un sens des responsabilités chez le délinquant et d'une reconnaissance du mal fait à la victime et à la collectivité>>.

No harm done to Andrew Bridgely.
Aucun mal fait à Andrew Bridgely.

I'm flunking this class already, so no harm done, right?
Je suis déjà en train cette année. Aucun mal fait, n'est-ce pas ?

My Papacy won't let the harm done to even a single child slip away into indifference.
Ma papauté ne tolérera pas que le mal fait à un seul enfant s'évapore dans l'indifférence.