Translation for "hardly a" to french

Hardly a

• à peine un

Translation examples

à peine un

It is hardly recognizable from what it used to be at this century’s outset.
On la reconnaît à peine de ce qu'elle était au début du siècle.

It is hardly believable that the Conference will be granted another fiveyear period.
Il est à peine croyable que la Conférence se voit accorder cinq ans de plus.

Regina can hardly walk, and she suffers from epilepsy.
Regina peut à peine marcher et souffre d'épilepsie.

Belarus and Turkmenistan have hardly received any environmental assistance.
Le Bélarus et le Turkménistan ont à peine bénéficié de l'assistance environnementale.

A The victim does not react, or hardly reacts
A Lorsque la victime ne réagit pas ou à peine

The risk hardly diminished by 2000.
Ces risques avaient à peine diminué en 2000.

D Hardly noticeable effect
D Effet à peine perceptible

She could hardly move or keep her legs together.
Elle pouvait à peine bouger ou maintenir ses jambes serrées.

But it hardly even touches the principal root causes.
Mais il survole à peine les principales d'entre elles.