Translation for "hardings" to french

Hardings

• durcissements

Translation examples

durcissements

- free from parchment (hard endoderm)
— exempts de parchemin (endoderme durci)

Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard. a kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
Racornies et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis. amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.

:: Waste and scrap of hard rubber (e.g., ebonite)
Déchets et débris de caoutchouc durci (ébonite, par exemple)

22. Associated with this is the need to protect the concrete bases of each pillar for at least one week after concrete has been poured and while it is setting hard.
Dans le même esprit, il faut protéger les bases de ciment de chaque borne pendant au moins une semaine après que le ciment aura été coulé pour le laisser durcir.

Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard. kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
Racornie et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis. amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.

(e) Free from parchment (hard endoderm) ;
e) Exempts de parchemin (endoderme durci);

Freezing injury causing hard, translucent, or discoloured flesh;
d) Dommage causé par le gel, entraînant un durcissement ou une décoloration de la graine, ou donnant à celle-ci un aspect translucide;

Gimme a hard one.
Faut durcir un peu.

Am I getting you hard?
Je vous fais durcir ?

Hard living has strengthened your resolve.
La vie âpre t'a durci.

I'll make it hard again
Je vais la faire durcir à nouveau.

Get them hard.
Tu les fais durcir.

Come on, get fucking hard, you silly wee poof!
Allez, durcis, espèce d'idiot efféminé !

Your dick got hard.
Ta bite a durci.

- You're makin' me hard, here.
- Je commence à durcir.

- Think I should go hard?
- Je dois durcir le ton ?

You're making it hard."
Tu me fais durcir.