Translation for "hard-to-come-by" to french

Hard-to-come-by

• difficile à trouver
• difficiles à venir par

Translation examples

difficile à trouver

Young people who come to the urban centres looking for jobs — jobs that are often hard to come by — are creating a major concern for us.
Les jeunes qui viennent dans les centres urbains pour chercher du travail — ce qui est souvent difficile à trouver — sont une source de vive préoccupation pour nous.

I would say quite frankly that such political will is hard to come by in Haiti.
À vrai dire, il est difficile de trouver cette volonté politique en Haïti.

According to the Open Society Justice Initiative, defence lawyers, however, are hard to come by in Sierra Leone.
Selon l'Open Society Justice Initiative, il est difficile de trouver des avocats de la défense en Sierra Leone.

Comparable data on non-EMPRETEC programmes are hard to come by.
80. Il est difficile de trouver des données comparables sur des programmes autres que celui d'EMPRETEC.

Sexual harassment is a constant threat in many workplaces, but statistics are hard to come by, in part because there is no universal definition of what constitutes such behaviour.
Bien souvent, sur le lieu de travail, le harcèlement sexuel est une menace, mais il est difficile de trouver sur ce sujet de bonnes statistiques en partie parce qu'il n'y a pas de définition universelle de ce comportement.