Similar context phrases
Translation examples
Indeed, the involvement of secessionist factions in the Transdniestr area on the hard-liners' side in the recent Moscow political crisis had been documented.
L'appui apporté par les factions sécessionnistes de la Trandniestrie aux partisans de la ligne dure lors de la récente crise politique à Moscou à été dûment prouvé.
The Western media vividly reported the apparent victory of the "hard-liners" but it has failed to tell the world the true aftermath: the soft authoritarians have come back to power.
Les médias occidentaux ont abondamment rendu compte de l'apparente victoire des "partisans de la ligne dure", mais ils ont omis d'informer le monde des conséquences véritables : les partisans de l'autorité molle sont revenus au pouvoir.
- While Khieu Samphan and Noun Chea have surrendered themselves to the Royal Government of Cambodia, Ta Mok as a top Khmer Rouge hard-liner, remains the most vicious murderer and has committed countless, most serious crimes until the very day he was captured by the Royal Cambodian Armed Forces.
— Si Khieu Samphan et Nuon Chea se sont d'eux-mêmes rendus au Gouvernement royal cambodgien, Ta Mok, l'un des principaux représentants de la ligne dure des Khmers rouges, reste un effroyable meurtrier responsable, jusqu'au jour même où il a été capturé par les forces armées royales, d'un nombre incalculable de crimes abominables.
In the Middle East, the deadlock of the peace process between Israel and Palestine can be overcome only if hard-liners on both sides show greater flexibility.
Au Proche-Orient, le blocage du processus de paix entre Israël et la Palestine pourrait être jugulé si, de part et d'autre, les partisans de la ligne dure pouvaient faire preuve de plus d'ouverture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test